Google a annoncé une amélioration significative de son service Translate. Tirant parti des capacités de l’IA. Ce qui permet à Google Translate prend désormais en charge 110 nouvelles langues, ce qui constitue sa mise à jour la plus complète à ce jour de l’un de traducteur les plus utilisé sur le web.
Cette expansion, portée par le modèle linguistique étendu PaLM 2 de Google, souligne l’engagement de Google en faveur de l’inclusion et de l’accessibilité.
Google Translate prend désormais en charge 110 nouvelles langues
Pour les 10 nouvelles langues, certaines sont des langues mondiales majeures, avec plus de 100 millions de locuteurs. D’autres sont parlées par de petites communautés de peuples autochtones, et quelques-unes n’ont presque pas de locuteurs natifs, mais font l’objet d’efforts actifs de revitalisation.
Une part importante, environ un quart, sont des langues africaines telles que le fon, le kikongo, le luo, le ga, le swati, le venda et le wolof, ce qui constitue l’expansion la plus étendue de la prise en charge des langues africaines par Google Translate à ce jour.
La liste complète de nouvelles langues prisent en charge
Les nouvelles langues sont :
Abkhaze
Acehnais
Acholi
Au loin
Alur
Avar
Awadhi
Balinais
Baloutche
Baoulé
Bachkir
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Bemba
Bétawi
Bikol
Breton
Bouriate
Cantonais
Chamorro
Tchétchène
Chuukese
Tchouvachie
Tatar de Crimée
Dari
Dinka
Dombé
Dyula
Dzongkha
Féroïen
Fidjien
Fon
Frioulan
Peul
Géorgie
Hakha Chin
Hiligaynon
Hunsrik
Iban
Patois jamaïcain
Jingpo
Kalaallisut
Kanouri
Kapampangan
Khasi
Kiga
Kikongo
Kituba
Kokborok
Komis
Latgalien
Ligurien
Limbourgeois
Lombard
Luo
Madurais
Macassar
Malais (Jawi)
Maman
Manx
Marshallais
Marwadi
Créole mauricien
Prairie Mari
Minang
Nahuatl (Huasteca orientale)
Ndau
Ndebele (Sud)
Népalbhasa (Newari)
NKo
Nuer
Occitan
Ossète
Pangasinan
Papiamento
Portugais (Portugal)
Pendjabi (Shahmukhi)
Q’eqchi’
Romani
Rundi
Sami (Nord)
Sango
Santali
Créole seychellois
Shan
Sicilien
silésien
Susu
Swati
tahitien
Tamazight
Tamazight (tifinagh)
Tétum
Tibétain
TIV
Tok Pisin
Tonga
Tswana
Tulu
Tumbuka
Touva
Oudmourte
Vendre
vénitien
Waray
Wolof
Yakoute
Mayas du Yucatèque
Zapotèque
Le géant de la technologie a mentionné qu’il prendrait en charge encore plus de variétés linguistiques et de conventions orthographiques au fil du temps.